Ich hätte nicht gedacht, dass ich mal für den englischen GUARDIAN schreiben würde, aber am Wochenende ist dort tatsächlich ein langer Text von mir erschienen.

Es geht darin um das Ende des kommerziellen Walfangs, die erste große Energiewende, die die Menschheit zu bewältigen hatte – und vor allem auch darum, dass es nicht immer eine gute Idee ist, sich bei der Lösung großer Probleme allzu sehr auf den Fortschritt zu verlassen.

Der Text ist angelehnt an eines der Kapitel in meinem Buch und eine überarbeitete Version meiner Titelgeschichte aus dem FREITAG – dass er nun auf Englisch erschienen ist, freut mich wirklich sehr. Total verrückt: Wenn man “Oliver Dirr” und “Guardian” googelt, gibt es da ab jetzt tatsächlich ein Ergebnis.

Das Buch ist weiterhin in allen guten Buchläden und natürlich hier im Shop erhältlich – und vielleicht irgendwann ja auch noch auf Englisch.

Zum Text im Guardian

Hier geht’s zurück zur Hauptseite